Zav, a young 16-year-old hyperpop musician, dreams of breaking into the music industry. Along with this desire, Zav questions his gender identity. These questions make him fear repercussions on his relationships with his family and his Franco-Ontarian community. This is why he uses social networks to anonymously live his femininity and share his art. However, this reality cannot remain hidden forever.
A French-to-Spanish interpreter working for a food processing plant that hires seasonal workers from Guatemala is, at first determined to obey the sometimes excessive directives of the young boss, but she befriends the workers and tries to defend them against the exploitation they suffer.
A retired public figure and history professor begins to lose his memory and must learn to be more discreet as he expresses himself.
A college grad takes a clerical job working for the literary agent of the renowned, reclusive writer J.D. Salinger.
A recent widow living in a small Quebec town goes to Montreal to visit her busy adult son and daughter, and then on a whim decides to travel to the town of her childhood, where she hadn't set foot in decades.
Camelia, an escort with a troubled past, is newly employed at an erotic massage parlour in eastern Montreal. Met coldly by her competitive new colleagues, she struggles to establish a clientele while maintaining her dignity.
A dead body is discovered in the Eastern Townships Lake (in province of Quebec, Canada). Then a second one is discovered. A hunt is launched to catch a serial killer in the region.
A team of young journalists attempt to free itself from the constraints of established rules and tell its readers the truth.